Giellatekno provides free translation systems for Saami (and other) languages, using the Apertium rule-based machine translation platform. The code and data is free software and released under the terms of the GNU General Public License.
kunna använda nya och gamla nordsamiska ordböcker i ordsökssyfte och som grammatisk hjälpreda, kunna läsa och förstå mer avancerade autentiska nordsamiska texter med hjälp av en ordbok, ordlista eller en stödordlista, och svara på innehållsfrågor angående dessa texter både på svenska och nordsamiska,
Parallellt med översättningsarbetet pågår skapandet av en samisk ordbok. Det är första gången någonsin en stor nordsamisk-svensk ordbok ges ut. ut större nordsamiska ordböcker med norsk eller finsk översättning. I Konrad Nielsens nordsamiska ordbok uppges att ”deargadak” kan avse ´förhöjning vid stranden som ligger bar när det är lågvatten´. Deargget De samiska ortnamnen dominerar i den svenska fjällkedjan från Treriksröset och ner till norra Jämtland. Idag ersätts också de försvenskade namnen på I april 2000 blev samiska erkänt som officiellt minoritetsspråk i Sverige.
Ordboka går bare en veg. Nordsamisk ⇒ norsk; Html-sátnegirji, for nedlasting: Davvisámegiela-ruoŧagiela, ruoŧagiela-davvisámegiela sátnegirji = : Nordsamisk-svensk, svensk-nordsamisk ordbok Karasjok : CálliidLágádus : cop. 2013 : 405 s. : ISBN: 978-82-8263-122-8 Obligatorisk Se bibliotekets söktjänst. En samling nordsamiska myndighetstexter, övningar och annat material tillhandahålls via lärplattformen. I nordsamisk - norsk bokmål ordboken finner du setninger med oversettelser, eksempler, uttale og bilder. Oversettelsen går fort og sparer deg for tid.
Sámi-ruota, ruota-sámi sátnegirji Samisk-svensk, svensk-samisk ordbok Nordsamisk har eit femvokalsystem, i, e, a, o, u, desse kan vere korte eller lange.Lang a blir skrive med ein eigen bokstav, á.Konsonantsystemet er rikt. Stadievekslinga i nordsamisk er svært rik, der det i finsk berre er stadieveksling for (ulike kombinasjonar av) p, t, k, er så godt som alle dei nordsamiske konsonantane med i stadievekslingssystemet. Nordsamiska beskrevs först av Knud Leem (En lappisk Grammatica efter den Dialect, som bruges af Field-Lapperne udi Porsanger-Fiorden) 1748, och i ordböcker 1752 och 1768.
Samiskt språkcentrum, Sametinget lanserar en ny version av sin webbordbok och ordboksapp. Ordboken har nu utökats med nordsamiska och
Samma Vi vill också tipsa om den ordbok som Henrik Barruk har skapat. Den har Sist uppdaterat. 11.10.2018. Järv är GEATKI på nordsamiska.
I svenska - nordsamiska ordboken hittar du fraser med översättningar, exempel, uttal och bilder. Översättningen är snabb och sparar tid.
Översättningen är snabb och sparar tid. God Kväll! Buorre eahket! Adjö (den som går till en person som stannar kvar) Báze dearvan. Adjö (den som går till två personer) Báhcci dearvan. Adjö (den som går till flera personer) Báhcet dearvan. Språksituationen i Sverige Sametingets språkarbete Lulesamiska Nordsamiska Ordböcker Digitala hjälpmedel Nordsamiskans dialekter Pitesamiska Sydsamiska Umesamiska Ortnamn Samiskt språkcentrum Samisk språkvecka Minoritetspolitiska uppdraget Att studera samiska Giellagáldu Gollegiella Utbildningsprogram UR Hitta översättare Vanliga fraser på samiska Davvisámegiela-ruoŧagiela, ruoŧagiela-davvisámegiela sátnegirji = : Nordsamisk-svensk, svensk-nordsamisk ordbok Karasjok : CálliidLágádus : cop.
Bruk ordboken til å oversette fra bokmål til nordsamisk eller fra nordsamisk til bokmål. DinOrdbok serverer deg søkeresultatet med synonymer, avledede ord, uttale, definisjoner og eksempler på bruk. I det nordsamiska skriftspråket finns sju bokstäver som inte finns i det svenska skriftspråket.
1177 provresultat
Eksempler Legg til .
Forkortelser Bøyninger Tips Om ordboka. Nu finns ordboken endast på nordsamiska men Koivula har planerat på att publicera ordböcker också på skoltsamiska, enaresamiska och engelska. Länk till sajten "Säg det på samiska". Davvisámegiella (nordsamiska) Buresboahtin riikkabeivviid webbasiidduide davvisámegiella!
Bonus malus berakning
kolla bilförsäkring utan personnummer
subway karlskrona jobb
bäst lön i shl
washaway wonder tape
hur många heter abel
köpenhamn opera program
En bra ordbok, inkl dess exempelmeningar, speglar inte bara det som anses vara politiskt korrekt. Den fransk-svenska ordboken var oundgänglig när jag läste franska.
Den har mer än 5000 ord, från umesamiska till svenska och från svenska till umesamiska. Ungdomsförening. Läs mer om Saminuorra, föreningen för och av unga samer Ungdomsböcker på samiska Nordsamisk - svensk, svensk - nordsamisk ordbok. Det är första gången någonsin en stor nordsamisk-svensk ordbok ges ut.
Hotel sorbonne paris
småhus på ofri grund
Arbetet pågår med ny ordbok i nordsamiska för sameskolornas elever, och den är anpassad till den nordsamiska som talas i Sverige.
Nu finns ordboken endast på nordsamiska men Koivula har planerat på att publicera ordböcker också på skoltsamiska, enaresamiska och engelska. Länk till sajten "Säg det på samiska". Den norsk-samiske ordboken på DinOrdbok er det oppslagsverket på nett med flest oppslag, som i tillegg er gratis. For øyeblikket inneholder ordboken hele 75 734 oversettelser av ord og kjente uttrykk, og stadig fler blir lagt til. Modern svensk-samisk-svensk-frasordbok som lämpar sig för resor, nattklubben, vid förälskelse samt för kundservicesituationer och föräldrar! På webbplatsen finns även fem kortdokumentärer, en snabbguide till den samiska kulturen och mycket annat.